What happens if a car payment is refused and you are not late or delinquent?

WHY was it refused? Not accepting it wil make you delinquient. You need to reach an understanding with the LENDER.