Why is Indian woman compared to cow in Indian cultures?

Because, in the Indian culture, all a woman is good for is to produce children and keep house. Like the cow, women produce milk for their babies to be raised on until they are weaned when they're a few months old, and produce kids.