Is there a way to fix a toilet tank leaking into the bowl?

Yes, a leaking toilet tank can be fixed by replacing the flapper valve or adjusting the fill valve.