When removing battery leads what lead should be removed first?

The battery lead that is not the earthed lead should be removed first. If the negative lead goes to ground then first remove positive and vice versa.

This is true also for any non vehicular electrical device although the earthed lead is less easy to find but is almost always negative.