Is sympathetically a noun or a verb?

It is an adverb. The adverb form of the adjective, sympathetic.

A clue to knowing what part of speech the Word is, is the -ly ending many adverbs end in -ly