How can I politely ask for a friend's phone number without making them feel uncomfortable?

You can politely ask for your friend's phone number by saying something like, "Hey, would it be okay if I had your phone number? I'd like to stay in touch more often." This approach shows respect for their boundaries and gives them the opportunity to decline if they're not comfortable sharing their number.