Does suboxone show a positive for methadone on drug tests?

No, each require their own test. Therefore, methadone will only show up as methadone and suboxone will only show up as suboxone.