When was Mrs van Pels death?

That has never been determined precisely. The "window" is that she was ultimately sent to Theresinstadt, and died either en route, or shortly after arriving there in the last days of the war.