Are you supposed to say "check" in chess when you put your opponent's king in a position where it is under threat of capture?

Yes, in Chess, when you put your opponent's king in a position where it is under threat of capture, you are supposed to say "check" to alert your opponent.