What to do when bride and groom don't send thank you notes for gifts?

I'm not really sure as long as they thanked you at one stage it should be fine!!

After all did you give them the gift to make them Happy or to make yourself happy. It is pretty easy to forget some things in the midst of all the things that are going on for newly marrieds. I would just not worry about it.