Can a man touch a woman's pubic hair?

Without permission, NEVER. Permission includes a couple being in a mutually agreed upon and agreeable intimate relationship, and it is a given that this activity is part of an intimate encounter.