Is it better to use the screws or the holes when wiring a recptacle?

Use the screws, they make a better and tighter connection to the wire. The holes just use a spring to hold the wire against a flat surface inside the receptacle.