What is the name of the person who works with labs?

depends what they do... but "scientist" may be most general

there are technicians and researchers

technicians just perform tasks that researchers tell them to

researchers are deciding what needs to be done to answer a question