Which is right and why - I never drink wine. I don't drink wine.?

Both sentences are correct (grammatically, that is; we don't know whether they're TRUE or not).

The first is slightly more emphatic than the last, but they mean essentially the same thing.