How do you obtain commercial auto insurance if you are trying to start a rental car company with one car?

You would need to obtain a surety bond. The amount of cash or security needed would depend upon the amount of the bond.