Is the ending of Final Fantasy X sad?

Yes, but in X-2, *sad thing* can be remedied by completing a few conditions in game, namely pressing SQUARE at particular cutscenes.