What does not really mean when a guy says it?

It means "no" or "I don't want to". e.g. "Would you go to see this movie with me?" "not really". In this context, not really means i don't want to. Hope this helps!