Can a daddy long leg plant an egg sack in a human stomach?

Absolutely not. IF you were to somehow accidentally swallow a spider or insect of any type, your digestive acids in the stomach would quickly kill it.