What sits in front of the battery in the engine compartment of a 2004 Saturn Ion?

The battery is in the trunk behind the spare tire. I believe you're talking about the fuse box in the engine bay. That thing in front of it is the ECU, the computer that controls the engine. If so equipped, there will also be another computer in front of that, which controls the automatic transmission.