What does comadrita querida siempre bela means?

dear (comadrita) you always look good

no Word for comadre but she would be your child's godmother

literally comadre is a co-mother; of the child in the eyes of the church

comadrita is a diminutive nice way of saying comadre. Since I'm on this, compadre is the male version. In other Words the Godfather of your child.

to your child these would be Godmother - Madrina Godfather - Padrino. Sorry if I added more than you needed.