What is the most dependable semi trailer truck today?

That's really more a matter of powertrain and who manufactured it, who manufactured the axles, etc. than the brand name on the hood. Volvo with a Volvo motor is a generally bad combination on the US market. Most anything coupled to a Cummins ISX with an Eaton-Fuller transmission should be pretty reliable.