How do you get quick coins in the ruby game corner?

you just play the games but if you run out of coins you must trade coins. but if you're the only one with ruby, sapphire or emerald well then you cannot get any coins back unfortunately