Whose nickname was Ol' One-Shot Finch when he was a boy?

The nickname you are referring to belongs to Atticus. The Nickname was actually 'One shot Finch' and he is called this because of his accuracy with a gun.