If Magikarp is raised by day care will it evolve?

No, but if you leave it in daycare until it reaches level 19, and then train it yourself 1 more level, it will evolve..

Hope I Helped!!XD