What does nee-Chan mean?

Nee-chan means older sister.

It can also be used to address a female stranger in lieu of a name, sort of like "miss" in English. (Eg: Nee-chan, can you tell us how to get to Tokyo Tower?)