What does it mean when a guy farts in front of you?

It means he is comfortable and relaxed. He doesn't feel like there is tension or pressure and possible feels like you are easy to be around and not judgmental.