Why is women's perfume called toilet water?

The original meaning of 'toilette' was not in fact toilet but something along the lines of freshen up. there fore the meaning of the eau de toilette is not toilet water as when the name was given it's direct translation would have been freshen up water.