Does a diesel engine vehicle continue running if you remove the battery while it is still running?

Depends. An older Diesel is likely to keep running. A modern, with a full set of electronic engine diagnostic might not.