What are some effects that cockaroaches do to people's houses?

Depends on what's used. Some are desiccants (dry out exoskeleton) Some suffocate (clog spiracles) some are stomach poisons like baits or ingested while grooming (Boric Acid) some act on the nervous system & are simply absorbed through the body like contact sprays.