What is correct do not prevent the child to read or do not stop the child to read?

Your grammar was off in both.

"Do not prevent the child from reading"

"Do not stop the child's reading."