How do you measure the size of piston you need for your engine block?

If you pull the cylinder head off (not recommended if you can't answer your won question) you can measure the inside diameter of the cylinder. This will give you the bore of the cylinder. The correct way to find out the answer though is to check a shop manual for the year, make, model and engine you're working on and GO BY THE BOOK!