What does don't be too into yourself mean?

It means don't be too self-absorbed and egotistical, thinking about yourself all the time.