What does maldita in tagalog mean in English?

In Tagalog, "maldita" translates to "cursed" or "damned" in English. However, it is often used colloquially to describe a woman who is perceived as fierce, assertive, or sassy, sometimes with a negative connotation of being difficult or troublesome. The term can be both playful or derogatory, depending on the context.