What is correct not yet home or not home yet?

The correct phrase is "not yet home." In this construction, "yet" functions as an adverb indicating that the action of being home has not occurred up to the present moment. Placing "yet" after "home" would be redundant and disrupt the standard English syntax.