In Illinois how do you file a complaint against an auto repair shop that damaged your car?

Start by contacting them in person and then write them a letter and call the Better Business Bureau in your area. You can also file a complaint with the Illinois Attorney General Consumer Fraud Bureau. If that does not resolve the issue you can take them to small claims court.