How do you say he is very handsome in Spanish?

The literal translation would be "diablo lindo", however you would not use such a phrase in Spanish. "Guapo" is the most common way of referring to a handsome man. Other forms would be:

* hermoso * bonito * gallardo * bien parecido * agraciado