Can bees harm your house roof?

No, but the comb can cause extensive damage if sizable & the bees die in other areas. A wall for example.