Who is responsible for an object falling out of a tree and damaging your car within a apartment complex?

Depends. Is the object a tree branch? Then possibly the owner of the apartment complex. If it is something that doesn't belong in a tree then it would depend on how that object got there.