What does Comptine d'un autre été l'après midi mean in english?

counting rhyme of another Summer in the afternoon (if that means anything!)