What is a three letter word that means above?

"O'er" is an archaic or poetic/literary contraction for "over."

Example: The cow jumped o'er the moon.