Where is the air brake relay for a Ford F800?

If you're talking about some electrical relay, there is none pertaining to the air brake system itself. If you're talking about the relay valve for the drive axle brakes, follow the air lines from the service side of the brake chambers up to a valve they both connect to... that's your relay valve, and you'll also see a transmission line coming from the foot valve.