How do you write 0.0400 in word form?

I would write it (as I say it) as: zero point zero four zero zero.

It could be written as four hundredths, but the trailing zeros suggest it may have been rounded to the nearest ten thousandth, so it would be four-hundred ten-thousandths.