Can you use a metal lathe for woodturning?

No, a metal lathe is specifically designed for working with metal, not wood. To turn wood, you would need a wood lathe, which is designed for that purpose.