What could cause coolant to overflow even though engine temperature is normal on a cool day and no coolant was added?

The engine needs to be flushed.the coolant ports have a build up of gunk causing the engine to run hotter. The heated water expands to much causing it to over flow from the reserve tank.