How do you say kitty cat in Japanese?

I think it is neko.

na, neko just means cat. kitty would basically just be pronounced "kiti" so not much difference. depending on your intended usage there may be a better way to say it.