Are the berries of the Hackberry Tree posionous?

No. They're actually edible. They tend to have thin sometimes mealy flesh, but it can be quite sweet tasty depending on the species and the individual tree. It can be eaten right off the tree and raw, but because the flesh is so thin the fruit is commonly used to make good jams and preserves.