Can a case go on without evidence?

I have never heard of one. In order to make an arrest there HAD to be 'probable cause' that a crime had been committed. At the very least the arresting officer could testify to that, and that in itself would be considered evidentiary testimony.