Will adding more coolant to my car fix my air conditioning?

Based on the info you've provided (none) my expert answer as a mechanic is NO it will not. Take your car to a certified auto ac repair tech, rather than damage it or yourself. The stuff in the ac system is called refrigerant or freon, not coolant.