When do mother black bears travel with their cubs during the day or night?

For the first several months after birth, bear cubs don't leave their den. Once spring arrives, the family will leave and not return. Bears are most active during the dawn and dusk times, and baby bears are with their mother, so they are also active then.