IS there any evidence that Jim is really suffering during all this?

Yes, there is evidence that Jim is suffering during this ordeal. His emotional distress is evident through his behavior, such as increased anxiety, withdrawal from social interactions, and visible signs of frustration or sadness. Additionally, his conversations often reflect feelings of helplessness and confusion, indicating a deep internal struggle. This suggests that the situation is taking a significant toll on his mental well-being.